Is there an option to shut skyboxes off or anything like NWN had? I suppose none at all might be better then completely fucked up ones.
Also, there could be a chance something in the display options (/driver controls/advanced video options/whatever you want to call them) that may actually solve the problem, though I doubt it, it might be worth checking.