Update:
Bloody friggin' hell...
This mission is cursed or something...
So Brior, Cletus, Joe Fixit, Ribs, Cuchulan and I were all partied up. Right before the third round begins, weird sh*t starts happenin. Probably my connection... I couldn't enter into the next area, every time i tried, it only brought me back to the same spot. Later on, my connection crapped out and apparently the rest of the party finished the mission.
Pretty much the same group minus Joe tries again and we all die...
On the hairs of my chinny chin chin, I will complete this mission. But next time, I'm bringin Throbblefoot along... (I shouldn't have rejected her help in the first place but the party was too big) Same time, same place