From
this thread.
So, I looked into this a bit more and it turns out that, not only are there legendary items that only drop in Torment difficulty, there are also legendary items that only drop from Horadric Caches and those legendary items are also dependent on what act you got the cache from.
Read more about it here:
http://d3domination.com/horadric-cache-legendary-items/-420